julio - septiembre 2004	especial cine 20
review
EL ARCA RUSA (Russkij Kovcheg) por Esteban Drincovich Rusia-Alemania, 2002. Dirigida por A. Sokurov.
Sokurov narra la historia de las Salas del Hermitage sin interrupciones en una toma de 96 minutos. Con una voz en off, alguien que conversa con el extranjero, quizás el espíritu del Hermitage. Qué extraño. ¿Dónde estoy? Juzgando por las prendas, esto debe ser del 1800. Usted se encuentra en el otrora Imperial y actual Museo Nacional Hermitage. ¿Y si nos niegan la entrada? Si bien el palacio fue denominado “Hermitage”, palabra francesa que significa “ermita”, y a él solamente podían acceder los invitados de Catalina, habría que esperar hasta 1852, durante el reinado de Nicolás Pavlóvich para que el mismo sea abierto al publico, pero con acceso restringido. ¿Qué ciudad es ésta? Es la ciudad de San Petersburgo. ¿Qué ciudad? Bueno, todos hablan ruso. ¿Qué idioma estamos hablando? ¡Qué extraño! Nunca antes supe ruso. ¿Puede ser que sea invisible? ¿Se supone que tenga un papel que cumplir? Bueno, en realidad, usted esta cumpliendo un papel en una película dirigida por Alexander Sokurov. Es un viaje anacrónico, donde lo constante es la referencia de que se visita la Rusia europea. ¿Qué tipo de juego es este? Lo que sucede es que Sokurov, al igual que Alfred Hitchcock en La Soga, tuvo la idea loca de filmar en un solo plano secuencia de 96 minutos la historia de las salas del Hermitage. Si bien Sokurov no sorteó el obstáculo técnico con el cual chocó Hitchcock, donde ningún plano podía durar mas de 10 minutos. ¿Puede todo esto ser teatro? Seguramente los actores tuvieron su tiempo de ensayo y cada movimiento fue estudiado con gran precisión. ¡Necesito orinar! No se asuste, es sólo Catalina La Grande. Amo el siglo 18. Época de genios y modales. Se considera que el museo nació en 1764, año en que Catalina transformó su colección privada en Museo pero solo para la vida palaciega y diplomática. Recuerda que Catalina era alemana de origen, francesa por educación y rusa por ambición e interés. Catalina fijó definitivamente el régimen social y político que habían preparado sus predecesores, de tal manera que la Rusia posterior vivió en gran parte de los moldes dados por aquella soberana a la sociedad y al Estado; quiso que su galería no fuera superada por las colecciones de otros monarcas quizás por sus deseos de aparentar ser un déspota ilustrado. Rusia es como un teatro. ¿Oyes música? La música rusa me hace estallar los oídos. La música rusa estuvo sometida a la moda impuesta por los italianos. Si bien el pueblo ruso siempre bailo y canto, estas manifestaciones nunca llegaron a infiltrarse en el “arte culto”. Esa música suena bien después de todo. ¿Quién la compuso? Miguel Glinka. ¿Quién es él? ¿Un alemán? Es un ruso, que después de estudiar en Italia, compuso una opera basada en el libro de Puchkin “Una vida por el zar”. Allí se expresó por vez primera el nacionalismo musical ruso y abrió camino a nuevas generaciones como Balakirew, Cui, Borodin, Mussorgsky y Rimsky-Korsakow. No, él es alemán. Todos los compositores son alemanes. Puchkin, lo he leído en francés. Nada particular. Esto se parece al Vaticano. ¿Es allí donde estamos? ¿Aquellos decorados fueron inspirados por escenas de Rafael? Sí, Rafael. Mejor que el Vaticano. Esto es San Petersburgo. ¿Entonces son copias? Tus autoridades no confían en tus propios artistas. ¡Los rusos son muy talentosos copiando! ¿Por qué? Porque no tienen ideas propias. De hecho, son tan holgazanes como todos ustedes. Los zares eran rusos, pero a veces incluso ellos soñaban con Italia. ¡Canova! ¡Que elevado acercamiento al arte! Canova casi casó a mi madre. ¿Su madre era escultora? Sí. En Roma. ¿Por qué encuentras tan necesario adoptar la cultura europea? ¿Por qué motivo? ¿El Hermitage fue creado para satisfacer esos sueños? Marqués, mire "El Nacimiento de Juan Bautista". Conozco esta pintura. La vi en mi última visita aquí. Viene de París, de la colección Crozat. Catalina II la adquirió en 1772. Una de las primeras piezas de la colección Hermitage. Esa información es para especialistas. Para nosotros, el detalle es más interesante. La Virgen con Perdices de van Dyck también fue adquirida por Catalina II. Se siente como si estuviéramos flotando. Es como si todo esto fuera tan sólo un sueño. El mar está por todas partes. Estamos destinados a navegar para siempre. Para Sokurov el Hermitage es el Arca Rusa que guarda y preserva el arte, la historia y el espíritu en espera de tiempos mejores El museo está cerrando. Por favor diríjase hacia la salida.

revista   |   galeria   |  guia   |  proyectos online   |  info   |   newsletter   |   contáctenos